Nalika panonpoé ngahontal bujur langit 135°, Cina ngabagéakeunAwal Usum Gugur (Liqiu), istilah surya ka-13 dina sistem 24 Istilah Surya, anu ragrag sakitar tanggal 7-9 Agustus unggal taun. Taun ieu, éta sumping dina tanggal 7 Agustus, nandakeun transisi anu hampang tina usum panas anu panas ka usum gugur anu subur.
Asal-usul Tradisi Anu Ti Abad-abad Ieu
24 Istilah Surya, sistem kalender Cina kuno anu dikembangkeun ku jalma-jalma anu damel ngaliwatan observasi jangka panjang gerakan panonpoé sareng parobahan alam, sacara resmi dilebetkeun kana kalender nasional nalika Dinasti Han langkung ti 2.000 taun ka pengker. Ti mimiti Dinasti Zhou, para kaisar bakal mingpin pejabat karajaan ka daérah kulon pikeun ngayakeun upacara ageung pikeun ngabagéakeun datangna usum gugur, nawiskeun kurban ka déwa-déwi pikeun panén anu makmur. Dina taun 2016, 24 Istilah Surya Cina sacara resmi dilebetkeun kana Daptar Perwakilan UNESCO Warisan Budaya Intangible Manusa, anu diakui sacara global pikeun kawijaksanaanana dina nungtun produksi tatanén sareng kahirupan sapopoe.
Istilah "gugur" dina basa Cina mibanda harti anu jelas: téks-téks kuno ngajelaskeunana salaku "waktu nalika sisikian asak", ngagambarkeun gambaran anu haneut ngeunaan kebon emas sareng kado bumi anu berehan saatos usum panas anu pinuh ku pepelakan. Bahkan ayeuna, sistem tradisional ieu masih maénkeun peran penting dina ngabantosan para patani ngatur jadwal melak sareng panénna.
Adat Lokal Anu Pikaresepeun Anu Ngahaneutan Unggal Rumah Tangga
Pikeun urang Cina, Awal Usum Gugur téh leuwih ti saukur tanda musiman — éta pinuh ku adat istiadat anu nyentuh haté anu diwariskeun sacara turun-tumurun:
- Ngagigit Usum Gugur (Kenqiu)Dina dinten ieu, jalma-jalma di sakumna nagara bakal ngegel semangka anu amis sareng seger, ogé buah-buahan musiman. Tradisi anu pikaresepeun ieu ngandung harti kahayang anu éndah pikeun "ngusir sésa-sésa panas usum panas anu terakhir" sareng ngaraosan tiisna usum gugur anu nyegerkeun.
- Naékkeun Beurat Awak dina Usum Gugur (Tie Qiubiao)Saatos usum panas anu panas, nalika seueur jalmi kaleungitan napsu sareng ngaraos rada lemah, kulawarga bakal nyiapkeun tuangeun anu ngeunah — daging babi anu dikulub, pangsit, sareng semur anu bergizi mangrupikeun pilihan anu populér. Kabiasaan ieu mangrupikeun pangéling-ngéling anu lemes pikeun ngurus diri urang sorangan, ngeusian deui énergi, sareng siap-siap pikeun usum tiis anu bakal datang.
- Ngajemur di Usum Gugur (Shaiqiu)Di désa-désa pagunungan di Cina kidul, warga désa nyebarkeun cabé beureum caang, jagong emas, sareng sisikian anu montok di balkon sareng hateupna. Pajangan anu warna-warni ngabentuk pamandangan panén anu unik, ngébréhkeun rasa sukur anu tulus ka alam sareng ngadoakeun sataun anu lancar sareng seueur.
Catetan Haneut pikeun Konsumén Kami anu Dihargaan
Di perusahaan kami, kami salawasna yakin yén ngartos tradisi budaya anu unik di tukangeun mitra kami ngabantosan ngawangun hubungan anu langkung jero sareng langkung percanten. Kami ngarepkeun bubuka alit kana Awal Usum Gugur ieu tiasa masihan anjeun wawasan anu énggal kana pesona adat istiadat rahayat Cina.
Sapertos paribasa Cina kuno, "Unggal hujan usum gugur mawa langkung seueur tiis". Dina dinten-dinten anu bakal datang, kami miharep sadaya palanggan énggal sareng lami, dimana waé anjeun aya, tiasa ngaraosan angin usum gugur anu lemes, ngaraosan amis panén, sareng ngaraosan unggal momen anu damai sareng pikaresepeun dina usum anu éndah ieu.
Waktos posting: 05-Agu-2026
